-
1 submission
submission [səbˈmɪ∫ən]a. ( = submissiveness) soumission f (to à)• to starve/beat sb into submission soumettre qn en le privant de nourriture/en le battant* * *[səb'mɪʃn]1) (obedience, subjection) soumission f (to à) also Sport2) ( of application etc) soumission f (to à)3) ( report) rapport m4) Law conclusions fpl -
2 submission
nounforce/frighten somebody into submission — jemanden zwingen, sich zu unterwerfen/jemandem durch Einschüchterung seinen Willen aufzwingen
3) (presentation) Einreichung, die (to bei); (thing put forward) Einsendung, die; (by witness) Aussage, die* * *see academic.ru/71668/submit">submit* * *sub·mis·sion[səbˈmɪʃən]n no plto force sb into \submission jdn zwingen, sich akk zu unterwerfento frighten sb into \submission jdn durch Einschüchterung fügsam machento starve sb into \submission jdn aushungern\submission of an application Einreichung f eines Antrags\submission of an offer Angebotsabgabe f* * *[səb'mISən]nto force sb into submission — jdn zwingen, sich zu ergeben
2) (= presentation) Eingabe f; (= documents submitted) Vorlage fto make a submission to sb —
his submission to the appeals tribunal — seine Berufung
3) (= contention) Einwurf m (to gegenüber)it is our submission that... — wir behaupten, dass...
* * *submission [səbˈmıʃn] s2. Unterwürfigkeit f:with all due submission mit allem schuldigen Respektin my submission meiner Meinung nach4. JURa) Sachvorlage f, Behauptung fb) Kompromiss m, auch n, Schiedsvertrag m* * *noun1) (surrender) Unterwerfung, die (to unter + Akk.)force/frighten somebody into submission — jemanden zwingen, sich zu unterwerfen/jemandem durch Einschüchterung seinen Willen aufzwingen
3) (presentation) Einreichung, die (to bei); (thing put forward) Einsendung, die; (by witness) Aussage, die* * *n.Ergebung -en f.Unterbreitung f.Unterwerfung f. -
3 frighten
/'fraitn/ * ngoại động từ - làm hoảng sợ, làm sợ =to frighten somebody into during something+ làm cho ai sợ mà phải làm việc gì =to frighten somebody out of doing something+ làm cho ai sợ mà thôi không làm việc gì =to frighten somebody into submission+ làm cho ai sợ mà phải quy phục -
4 frighten
transitive verb[Explosion, Schuss:] erschrecken; [Gedanke, Drohung:] angst machen (+ Dat.)be frightened at or by something — vor etwas (Dat.) erschrecken
be frightened to death — (fig.) zu Tode erschrocken sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/101560/frighten_away">frighten away* * ** * *fright·en[ˈfraɪtən]I. vt▪ to \frighten sb jdn erschrecken, jdm Angst machento \frighten sb to death jdn zu Tode erschreckento \frighten sb into silence/submission jdn zum Schweigen/Aufgeben bringenII. vi erschreckento [not] \frighten easily [nicht] leicht Angst bekommen* * *['fraɪtn]1. vt(= give a sudden fright) erschrecken, Angst einjagen (+dat); (= make scared) Angst machen (+dat), Angst einjagen (+dat); (idea, thought) ängstigen, Angst or Furcht einflößen (+dat)I'm not easily frightened — ich fürchte mich nicht so schnell, ich habe nicht so schnell Angst; (with threats etc) so schnell or leicht kann man mir keine Angst machen
to be frightened by sth — vor etw (dat) erschrecken
to frighten sb into agreeing to sth — jdm solche Angst machen, dass er/sie einer Sache (dat) zustimmt
2. vishe doesn't frighten easily — so leicht fürchtet sie sich nicht; (with threats etc) so schnell or leicht kann man ihr keine Angst machen
* * *frighten [ˈfraıtn]A v/tfrighten sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut;frighten sb out of doing sth jemanden davon abschrecken, etwas zu tun;frighten sb to death jemanden zu Tode erschrecken;a) er erschrickt leicht, er ist schreckhaft,b) man kann ihm leicht Angst einjagen oder machen* * *transitive verb[Explosion, Schuss:] erschrecken; [Gedanke, Drohung:] angst machen (+ Dat.)be frightened at or by something — vor etwas (Dat.) erschrecken
be frightened to death — (fig.) zu Tode erschrocken sein
Phrasal Verbs:* * *v.beängstigen v.einschüchtern v.erschrecken v.(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)ängstigen v.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Вьетнамский
- Немецкий
- Французский